Your story was like hearing my (not as eloquent) inner voice each time I see a yoga studio, henna or bindi in mainstream media.
Being an Indian-born, Australian-raised myself, its difficult to digest the common misinterpretation of my cultural aspects.
I once had a barista tell me that maple syrup is a traditional ingredient in an Indian golden/turmeric milk.
Just. No.